Zespół Przedszkoli Miejskich nr 3
w Łodzi

Szanowni Państwo,

Serdecznie zapraszam na zebranie organizacyjne, które odbędzie się:

Przedszkole 54 - ul. Wólczańska 33 - 11.09.2023 r (poniedziałek) godz. 17:00

Przedszkole 208 - ul. Gdańska 84 - 07.09.2023 r. (czwartek) godz. 17:00

Z poważaniem

Dyrektor Zespołu Przedszkoli Miejskich nr 3

Małgorzata Bułacińska

Пані та панове,

Щиро запрошую на організаційну зустріч, яка відбудеться:

Дитячий садок 54 - вул. Wólczańska 33 - 11 вересня 2023 р. (понеділок) 17:00

Дитячий садок 208 - вул. Гданська 84 - 7 вересня 2023 р. (четвер) о 17:00

З повагою

Директор комунального закладу дитячий садок No3

Małgorzata Bułacińska 

Szanowni Państwo,

Tak jak wspominałam na zebraniu organizacyjnym, wprowadzamy elektroniczny system ewidencji dzieci.
Jeśli prace wdrożeniowe przebiegną zgodnie z planem ewidencja będzie uruchomiona od 1 listopada.
W zawiązku z powyższym bardzo proszę o potwierdzenie chęci posiadania dodatkowej karty elektronicznej dla dziecka  -
TYCH, KTÓRZY JESZCZE TEGO NIE UCZYNILI.

Dla przypomnienia: Przedszkole wyposaży Państwa w jedną kartę dla każdego z zapisanych dzieci.
Jeśli Państwo chcecie dodatkową kartę proszę o informacje na mojego maila. Koszt dodatkowej karty to 13,96 zł.
Kwotę tą prosimy wpłacić na konto:  93 1240 2539 1111 0000 3944 1630 - Rachunek Rady Rodziców PM 54.
W tytule przelewu proszę wpisać imię i nazwisko dziecka. Po dokonaniu przez Państwa opłaty dokonamy płatności zbiorczej do firmy.

W przypadku pytań proszę o kontakt
m.bulacinska@zpm3.elodz.edu.pl

Z poważaniem
Małgorzata Bułacińska
dyrektor Zespołu Przedszkoli Miejskich nr 3

Пані та панове,

Як я зазначив на організаційній нараді, ми запроваджуємо електронну систему реєстрації дітей.
Якщо роботи з впровадження проходитимуть у запланованому порядку, облік розпочнеться 1 листопада.
У зв'язку з вищевикладеним просимо підтвердити, що Ви бажаєте мати додаткову електронну картку для дитини -
ТИХ, ХТО ЦЕ ЩЕ НЕ ЗРОБИВ.

Нагадуємо: на кожну зараховану дитину дитсадок видає одну картку.
Якщо вам потрібна додаткова картка, будь ласка, надішліть мені електронний лист. Вартість додаткової картки 13,96 злотих.
Будь ласка, внесіть цю суму на рахунок: 93 1240 2539 1111 0000 3944 1630 - рахунок батьківської ради PM 54.
У назві переказу вкажіть прізвище та ім'я дитини. Після того, як ви заплатите, ми зробимо колективний платіж компанії.

Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, не соромтеся зв’язатися зі мною
m.bulacinska@zpm3.elodz.edu.pl

З повагою
Малгожата Булацінська
директора Комунального закладу дитячий садок №3
в човні

Przedszkole 54

Grupa I "Biedronki" - p. Ewa i p. Małgosia - 8:00-15:00

Grupa II "Misie" - p. Karolina i p. Kasia - 6:30-17:00

Grupa III "Skrzaty" - p. Marta i p. Małgosia - 7:30-16:30

Przedszkole 208

Grupa I - p. Iza i p. Magda - 8:00-15:00

Grupa II - p. Małgosia i p. Kasia - 6:00-16:00

Grupa III - p. Karolina i p. Karolina - 7:00-17:00

Grupa IV - p. Magda i p. Magda - 7:30-16:30

Grupa V - p. Ola i p. Irina - 7:00-17:00

Дитячий садок 54

I група "Biedronki" - пані Єва та пані Малгося - 8:00-15:00

ІІ група "Misie" - пані Кароліна та пані Кася - 6:30-17:00

III група "Skrzaty" - пані Марта та пані Малгося - 7:30-16:30

Дитячий садок 208

І група - пані Іза та пані Магда - 8:00-15:00

ІІ група - пані Малгося та пані Кася - 6:00-16:00

III група - пані Кароліна та пані Кароліна - 7:00-17:00

IV група - пані Магда і пані Магда - 7:30-16:30

V група - пані Оля та пані Ірина - 7:00-17:00